Check the Creating Reports from Jira multi-line text custom field in eazyBI , perhaps you can apply the idea for your use case (JS calculated field populates other custom fields). Note: since I am not fully sure how the JS code is being executed, I usually place custom field that contains JS code as the last one (just to guarantee that the custom fields are initialized before the JS code is being executed).