Apply the same filter to Rows and Columns

Hello Everyone,

i would like to create a table which lists for exemple Requirement (in Rows), linked tests and linked Defects (in columns). After that, i want to apply to this table the “Fix Version” filter.
I have noticed that the filter is applied only for the Rows and not to columns.

Is there any way to apply the same filter to Rows and Columns?