Monthly and weekly hierarchies are separate as the beginning and end of each week does not match the beginning and end of the month. And in a report, you may use only one hierarchy at the time.
An alternative, in the weekly hierarchy, is to create calculated members for each “month with weeks” and group weeks by week numbers or date of the first day of the week.
Check out this community post where is described a similar use case: