eazyBI is displaying totals on the dimension higher level. For example, if you would select the All Buckets level in the Bucket dimension you would see a new line in each Feature for All Buckets.
This will work for all default measures. For the custom calculations you need to make sure there is a correct sum method defined. Possibly you would need to sum the Weighted_Progress% with Sum(…) function.
Lauma / email@example.com