Yes, you can get attribute values from several linked objects. In that case, you might want to use function GetLinkedMembers() to retrieve a set of several linked objects and function Generate() to concatenate a list of individual object attributes (MDX function reference).
Check out this community post on a similar use case: