Found also a simple solution:
I changed the .Key in the cast to .GetCaption as string
“[”||
cast([Gelinkte Issues].CurrentHierarchyMember.GetCaption as string)
||“](xxxxxxxxx/browse/”||cast([Gelinkte Issues].CurrentHierarchyMember.Key as string)||") "