Since eayBI version 6.6 and on Cloud, there is an option to create calculated fields in the account import options (without disturbing Jira system administrator or eazyBI admin).
Now you can create a Component dimension in import options → tab Custom fields.
For more details and the example please see the documentation here: New calculated fields
Best,
Zane /support@eazyBI.com