Welcom to the eazyBI community. I’m sorry for not answering sooner.
Please consider using a sum of tuples to get the right issues, read more here: Tuple
For example, to count the issues for project Herbalism with the medium Priority and issues from the project Greenfield with the label plants, formula would look something like this: