Is there a way to generate a report that has two columns with the number of epics committed in a Program Increment and the number of Epics closed in a Program Increment, and show that by Program Increment (rows)? We do have Epics that cross multiple Program Increments.
Could this be a case you are using Jira Sprints for Program Increments? In this case, you can use Sprint dimension on Rows and use Agile calculated members for Sprint scope (Sprint issues committed, Sprint issues completed, etc) for this report. Add Issue type dimension to Pages and select to count only Epics for the report.
Daina / email@example.com