Hi,
The feature of the link field dimensions does not work with custom fields. There is a limited number of dimensions mentioned in the documentation for which this feature can be applied.
You may check another solution for similar use case described here: Calculating Total user stories based on epics fields
Kindly,
Janis, eazyBI support