Hi,
Please find how to hide the key from Jira issue display names:
The alternative way would be defining a new calculated custom field using a Javascript in advanced settings and then import it as a property (without key) for each issue and later use with “Issue” dimension members at issue level.
Martins / eazyBI team