I got confirmation from one my colleagues that the reason for this behavior of eazyBI was related to firewall. Probably, you have been contacted already from support@eazybi.com.
In cases when import hungs, you could always try disabling and enabling the add-on via Jira adminstration page.