But I also wish to show the “DONE” status, but only for the “resolution=won’t do” (ie. rejected tickets)
So, the done has an additional condition/filter.
The simplest way would be to set the dimension “Resolution” on report pages and select two options “(unresolved)” to cover To Do and In Progress statues and “won’t do” to cover DONE issues with specific resolution (see picture below).