Hi @Elle
Thanks for posting your question!
The easiest and fastest solution would be to import your Labels Dimension as a CSV dimension. You can check out this community post - Jira JQL in EazyBI Custom Measure as a Filter with explanation on how to import it.
Best wishes,
Elita from support@eazybi.com