Hi @briantaylor,
You are on the right track. To order transition statuses, you can define a new calculated member using function Aggregate().
Your formula has a redundant line, which should be removed:
[Transition Status].[Transition Status].Members
For more details, see this topic and short instruction video How to change order of columns and rows in the report?
Best,
Zane / support@eazyBI.com