We try to review changes, both puts and takes to releases (fix Versions), in similar fashion to the existing existing sprint report and sprint cycle report to help review planning and churn.
I have used some complex JQL with was/is logic historically but we like the EazyBI presentation.
I have not been able to come up with equivalent measures for version issues added/removed